Perfectionism tells you it's protecting your art. What it's actually doing is holding it hostage. Here's what the research says about creative perfectionism — and how to release what you've been keeping from the world.